Arme Jord Ha Jolefred

Kvindelige Studenters Sangforening has recorded the CD to raise money for people displaced by war and conflict.

The CD is a contribution to the Norwegian Refugee Council’s work for displaced people.

“Arme jord ha jolefred” contains both well-known Christmas carols and others less familiar. They are all exquisitely performed under conductor Marit Tøndel Bodsberg’s able leadership.

Christmas is a festive season to be spent together in happiness and security. Sadly, this is not a reality for everyone. Today, around 45 million people worldwide are displaced by war and conflict, more than half of them women and children. With 2,600 staff members in 20 countries, the Norwegian Refugee Council is Norway’s largest humanitarian organization in the international arena. We work toward helping ever more displaced persons to find better and more secure lives.

Singing carols at Christmas is a rich tradition, and everyone has one or more songs that he or she associates with the unique spirit of Christmas. For “Arme jord ha jolefred” we have chosen an assortment of our own favourites. Most of them are familiar and beloved carols, but we have also included several gems which many be unfamiliar to many. Some are set to folk tunes, and other melodies are taken from the Norwegian hymnal. LAWO Classics and Kvindelige Studenters Sangforening wish to make this beautiful sacred Christmas music available to every home. Arranger Tone Krohn has helped to revitalize the songs, and bassist Sigurd Hole has added new dimensions to both the musical arrangements and the tonal effect by covering the lower octaves which female voices cannot reach.

ANMELDELSER/REVIEWS

“Alle vonde tanker forsvant idet jeg satte på «Arme jord ha julefred», med Kvindelige Studenters Sangforening. Repertoaret er tradisjonsrike norske salmer og sanger, flere basert på folketoner, noen avdem forfriskende sjeldent framført, som Richard Nordraaks «Joleklokker over jorda». Utvalget er gjort med omtanke og konsekvens, og sangene presenteres med gode og tekstkritiske notater i omslagsheftet.Arrangementene er oppfinnsomme samtidig som de er respektfulle. Koret synger rakt og presist og klart uten enkle stemningsskapende triks. Den eneste musikeren som er med utenom koret er Sigurd Hole på kontrabass, og denne uventede kombinasjonen skaper en interessant gjennomgående kontrast mellom kvinnestemmene i de høye registrene og basstonene i det lave registret. Ikke bare skaper dette musikalsk dynamikk, det bærer i seg noe av selve kjernen ved jula: Lyset og mørket. Himmelen og jorden. Håpet og gleden. Kremt. Jeg må stoppe her fordi jeg får klump i halsen, idet de kvindelige studenteneavslutter med «Deilig er jorden».”
Bernt Erik Pedersen - Dagsavisen

"La denne musikken vekke deg første juledag. Da vil kosen måtte vike for høytid. Tone Krohn har gitt julesangene en folketonedrakt i utsøkte arrangementer uten julepynt. Det fulltonende koret klinger presist og varmt. En liten genistrek er det å invitere inn kontrabassist Lars Hole som eneste mann. Dybden og kontrasten det gir, får korklangen til riktig å skinne. Platen er utstyrt med all tekst og bakgrunn du trenger. Hele produksjonen snakker stille om jul."
Arne Guttormsen - Vårt Land

“Nydelig studentkorjul. En stemningsfull, nedpå og, ja, ganske krevende juleplate. Her er de nøye innstuderte studinestemmene i sentrum. Men jeg merker at julefreden og juleroen senker seg når koret framfører sine ofte folketoneinspirerte versjoner av de mange gamle julesalmene. Folketoneelementene kommer klart fram på blant annet «Et lite barn så lystelig» og «Nå vandrer fra hver en verdenskrok». Pluss for et skikkelig innleggshefte – et av de få bra i årets juleplatehaug. Her er informasjon om kor og sanger samt alle tekstene. Også pluss for at deler av inntektene går til Flyktninghjelpen.” Kjetil Wold - Stavanger aftenblad

“Ingenting skaper sakral julestemning som nydelig korsang, og noe vakrere enn Kvindelige studenters sangforening under dirigent Marit Tøndel Bodsberg er det ikke sikkert det er mulig å høre på plate denne jula. De fine detaljene og variasjonene i Tone Krohns arrangementer gjør plata meditativt vakker og interessant. Bassist Sigurd Hole åpner også lydbildet mer: Ei plate med bare kvinnestemmer kan lett mangle dybde - det unngås med Holes bidrag. På Arme Jord Ha Jolefred framfører det klokkerene koret høytidens budskap akkurat slik det bør formidles. Når man i tillegg støtter Flyktninghjelpens arbeid ved å kjøpe denne plata, ser jeg ingen grunn til å la være.” Marit Elise Lyngstad - Hamar arbeiderblad

”Dette er derimot juleplate som jeg liker. Et anstendig prosjekt på alle vis, men først og fremst musikalsk anstendig. Dette her er julen litt på julens premisser. Her rører man med julemusikkens historiske røtter. Lydbildet er veldig flott, luftig, klart og med tyngde i bassen. Både mye klang og stor klarhet, som ikke er noe enkel sak å få til i det hele tatt, men det har man altså gjort i Ullern kirke, Oslo. Det er en oppmerksom lyttende innspilling. Man har et øre mot fortiden og mot egenarten i det enkelte stykke. Lyttingen er hele tiden satt i scene av disse fine arrangementene til Tone Krohn. Helheten fungerer fint og enkelt, og er en plate som skjønner at julen snakker tydeligst og mest rørende når den snakker veldig enkelt.” Erling Sandmo – På sporet, P2

“Arme jord ha jolefred med Kvindelige studenters sangforening i Oslo er blitt ei appetittvekkjande sak. Korsongen er rein og velfrasert under direksjonen til Marit Tøndel Bodsberg, og arrangementa til Tone Krohn fungerer jamt godt. Nokre av songane er meir arrangerte enn andre, til dømes «Det hev ei rose sprunge». Det tek ei tid før ein får has på julesalmen, for den spinkle, unisone innleiinga kunne vore byrjinga på kvasom helst. Og som ei springande rose kjennest det, når satsen veks og blømer harmonisk mot slutten.” Sjur Haga Bringeland - Dag og Tid

“Kjent og ukjent, sjangeroverskridende og rendyrking. «Arme jord ha jolefred» er et fullpakket album som ringer julen inn. Kvindelige Studenters Sangforening har lagt ned et godt stykke arbeid og kommet opp med «Arme jord ha jolefred» på Lawo Classics. Velkjente sanger og klisjeer til tross, innspillingen fungerer like bra kunstnerisk som den gjør som bakgrunnsmusikk under julemiddagen. Hvor høyt man skrur opp volumet har ingenting å si på kvaliteten på platen, som er like god enten den tar stor eller liten plass i rommet. Dirigent og kunstnerisk leder Marit Tøndel Bodsberg fremhever de mellomdype og dype stemmene i koret, og fokuserer hele tiden på en åpen og resonerende klang. Det hele er maskert av et elektroakustisk lydteppe som setter stemningen. Et genitrekk ved platen er å knytte til seg kontrabassisten Sigurd Hole, som til de grader gjør nytte for seg. Arrangør Tone Krohn har blandet nytt og gammelt, kjent og ukjent, klassisk, jazz og bruksmusikk inn til en sjanger, og dermed gjort at koret har kunne sette sine egne betingelser. Platen anbefales på det varmeste til nåværende korentusiaster og kommende korentusiaster. Ha en god jul med «Arme jord ha jolefred».” Magnus Mulligan - Kulturkompasset

“«Jolefred» bringer virkelig julefred, og jeg kjenner at jeg så smått får litt julestemning når jeg sitter her og hører på disse flinke jentene som synger så vakkert. Det er en harmoni over det hele som får pulsen til å senke seg, og man drømmer seg bort. Bort fra hverdagen med kjas og mas. Det er de samme julesangene som blir sunget og gitt ut på cd hvert år, men det er sanger man aldri blir lei av, og inntektene av denne platen går til en god sak. Som det står på coveret: En gave med mening, til mennesker på flukt.” Mari Nymoen Kaasa - Telemarksavisa

“Kvindene synger bokstavelig talt klokkerent, når de i sin versjon av Joleklokker over jorda åpner med klokkelyder uttrykket ved egen stemmeprakt. Kjøp deg en dose julestemning og gi en gave med mening til mennesker på flukt. Plata kan kjøpes på www.gavermedmening.no” Ingvild Jacobsen - Universitas

“Kvindelig Studenters sangforening representerer damekor med høy kvalitet. På denne julecd-en er det en nytelse å høre disse korstemmene.” Jan R. Pettersen - Romerikes blad

Det oser av fredfull høytid. Lars André Dahl - Studentmediene i Stavanger

Alle julesangene, med unntak av den avsluttende ”Deilig er jorden,” er arrangert av Tone Krohn. Arrangementene må kunne sies å være modige og minst like vellykkede som korets fremføring. Selve substansen og stemningen i julesangene er beholdt, men sangene er krydret med svært velfungerende motstemmer og mellompartier, ofte inspirert av norsk folkemusikk. Som personlige favoritter kan trekkes frem det enkle og vakre arrangementet av ”Et lite barn så lystelig,” kombinasjonen av to ulike melodier i ”Mitt hjerte alltid vanker,” kontrastene mellom de klingende klokkeimitasjonene og den myke, flytende melodien i ”Joleklokker over jorda,” og blandingen av nytt og gammelt i ”Folkefrelsar,” men alle arrangementene kler de opprinnelige julesangene godt. Etter å ha hørt denne platen er det lett å stemme i med Kvindelige Studenters Sangforening og ønske ”fred over jorden.” Denne CD-platen gir indre julefred for den enkelte og er samtidig en oppfordring til fred mellom mennesker.
Thomas Erme Møller

“Arme jord ha jolefred” er rett og slett den perfekte platen som bakgrunnsmusikk under selve julemiddagen og gaveutpakkingen. Og det er vel bokstavelig talt å banne i kjerka, men jeg hadde gjerne sett at Sølvguttene ble byttet ut med dette koret på norske tv-skjermer i timen før julemiddag…
Dette har rett og slett blitt en av mine store julefavoritter, og jeg unner alle å få den samme opplevelsen.
Rune - musikkbloggen